Pensando, pues, en estos disparates, se llegó el tiempo y la hora (que para él fue menguada) de la venida de la asturiana, la cual, en camisa y descalza, cogidos los cabellos en una albanega de fustán.

Miguel de Cervantes, El Quijote. Miguel de Cervantes

En este pasaje, “albanega” designa una bolsa o cofia de tela con la que se recogía el cabello, algo que encaja con la imagen doméstica y descuidada de la escena.